Grammalecte est un correcteur orthographique et grammatical. Il est disponible pour LibreOffice et Thunderbird par exemple mais aussi pour vim via un plugin.

Pour l'installer et j'alouter à vim, je suppose que pathogen est déjà installé et utilisé, voici quelques étapes:

  1. télécharger et installer grammalecte client download;

    Personnellement, je dézippe dans /opt/grammalecte.

  2. cloner le dépot git dans le répertoire pathogen;

    
cd ~/.vim/bundle
git clone https://github.com/dpelle/vim-Grammalecte

  3. ajouter le chemin vers grammalecte dans le fichier de configuration de vim de l'utilisateur (~/.vim/vimrc);

    
" for grammalecte
let g:grammalecte_cli_py='/opt/grammalecte/grammalecte-cli.py'

C'est tout pour l'installation. Le plugin vim Grammalecte est fourni avec deux commandes — GrammalecteCheck et GrammalecteClear — que je mappe sur ma leader key.

  1. ajout d'un mapping

    
nnoremap gl :GrammalecteCheck
nnoremap gc :GrammalecteClear

…pour le reste on verra à l'usage.